{"title":"FÊTE DES CHRYSANTHÈMES","description":"\u003cp\u003eLe 9 septembre est la fête des Chrysanthèmes, dernière des cinq fêtes saisonnières japonaises et dédiée aux adultes : un jour pour célébrer la longévité, les premiers chrysanthèmes et les plus belles petites pièces de la maison. Boîtes et plateaux en cèdre ornés de chrysanthèmes en relief de gofun blanc par un artisan certifié, laques vermillon d’Echizen et porcelaines de Kutani peintes de pruniers et de chrysanthèmes.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"yuwen-original-echizen-lacquer-half-moon-tray-persimmon-red-with-gold-rim","title":"PLATEAU DEMI-LUNE – ROUGE KAKI, BORD OR (YUWEN)","description":"\u003cp\u003eCe plateau demi-lune original et exclusif YUWEN accueille directement les aliments ou les assiettes, comme un set de table. Sa finition rouge kaki et son bord or conviennent au quotidien et aux réceptions. Nettoyage simple en l’essuyant. Le dessous noir comporte une petite ouverture de moulage de quelques millimètres : elle fait partie de la fabrication et ne constitue pas un défaut.\u003c\/p\u003e\u003ctable style=\"width: 99.9325%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 22.363%;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.3662%;\"\u003eEnv. 360 mm × 316 mm × 4 mm (14,2 po × 12,4 po × 0,16 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 22.363%;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.3662%;\"\u003e\u003cspan\u003eRésine ABS, finition laquée\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 22.363%;\"\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 77.3662%;\"\u003e\u003cspan\u003ePréfecture de Fukui, Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"YUWEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42343766392922,"sku":"YW-FK-99685816","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/7386\/8122\/files\/000000005333_SY5PCWn.jpg?v=1758878708"},{"product_id":"kutani-ware-seiko-kiln-chopstick-rest-with-plum-chrysanthemum","title":"REPOSE-BAGUETTES – PRUNIER ET CHRYSANTHÈME (KUTANI)","description":"\u003cp\u003eRéalisé par l’atelier Kutani Seikō-gama, ce repose-baguettes associe fleurs de prunier, chrysanthèmes et rouge vif sur une porcelaine brillante. Il convient au quotidien, aux fêtes et aux cadeaux. Des assiettes, coupes à saké et baguettes assorties complètent la collection.\u003c\/p\u003e\u003ctable style=\"font-size: 0.875rem; width: 111.332%; height: 169.205px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.2045px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 35.8588%; height: 39.2045px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 63.6592%; height: 39.2045px;\"\u003eEnv. L 32 cm × P 32 cm × H 10 mm (12,6 po × 12,6 po × 0,4 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 35.8588%; height: 19.6023px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 63.6592%; height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eEnv.25 g (0,88 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 35.8588%; height: 19.6023px;\"\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 63.6592%; height: 19.6023px;\"\u003eFabriqué au Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 35.8588%; height: 19.6023px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 63.6592%; height: 19.6023px;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 71.1932px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 35.8588%; height: 71.1932px;\"\u003e\u003cstrong\u003eConseils d’entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 63.6592%; height: 71.1932px;\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\nMicro-ondes: × Non compatible avec le micro-ondes\u003cbr data-end=\"141\" data-start=\"138\"\u003eLave-vaisselle: × Non compatible avec le lave-vaisselle\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"YUWEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42343766753370,"sku":"YW-KT-HC-13","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/7386\/8122\/files\/000000006197_WiHMvkm.jpg?v=1758877786"},{"product_id":"seiko-kiln-kutani-style-wakasa-lacquer-chopsticks-with-plum-chrysanthemum","title":"BAGUETTES LAQUÉES WAKASA – PRUNIER ET CHRYSANTHÈME (KUTANI)","description":"\u003cp\u003eCes baguettes laquées Wakasa de l’atelier Seikō-gama présentent un décor de pruniers et de chrysanthèmes. Leur bois naturel est doux, léger et agréable en main. La finition en polyuréthane durable permet le passage au lave-vaisselle. Pour le quotidien ou un cadeau, avec des petites assiettes et coupes assorties disponibles.\u003c\/p\u003e\u003ctable style=\"width: 100.052%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 48.4775%;\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.1979%;\"\u003eEnv.210 mm (8,3 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 48.4775%;\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.1979%;\"\u003eEnv.12 g (0,42 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 48.4775%;\"\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.1979%;\"\u003eFabriqué au Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 48.4775%;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.1979%;\"\u003eBois naturel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 48.4775%;\"\u003e\u003cstrong\u003eFinition\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.1979%;\"\u003ePolyuréthane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 48.4775%;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eConseils d’entretien\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.1979%;\"\u003eLave-vaisselle: Oui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"YUWEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42343766818906,"sku":"YW-KT-IC-06R","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/7386\/8122\/files\/000000006198_P5vHd7c.jpg?v=1758877684"},{"product_id":"good-fortune-small-plate-with-plum-chrysanthemum-motif","title":"PETITE ASSIETTE PORTE-BONHEUR – PRUNIER ET CHRYSANTHÈME (KUTANI)","description":"\u003cp\u003eLes motifs de prunier et de chrysanthème symbolisent chance et bonheur. Cette petite assiette tient dans la paume et accueille sauces, légumes marinés, douceurs ou bijoux. Les chrysanthèmes jaunes apportent une touche automnale. En porcelaine compatible avec le micro-ondes et le lave-vaisselle, à associer aux coupes et repose-baguettes de la collection.\u003c\/p\u003e\u003ctable style=\"width: 100.045%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 38.3827%;\"\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.3396%;\"\u003e\n\u003cp data-end=\"144\" data-start=\"100\"\u003eEnv. Ø9,5 cm × H 1,8 cm (Ø3,7 po × H 0,7 po)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 38.3827%;\"\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.3396%;\"\u003e\n\u003cp data-end=\"144\" data-start=\"100\"\u003eEnv. 68 g (2,4 oz)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 38.3827%;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.3396%;\"\u003e\u003cspan\u003eFabriqué au Japon \u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 38.3827%;\"\u003eMatière\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.3396%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePorcelaine\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 38.3827%;\"\u003e\u003cspan\u003eConseils d’entretien\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.3396%;\"\u003eMicro-ondes: Oui\u003cbr data-end=\"141\" data-start=\"138\"\u003eLave-vaisselle: Oui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"YUWEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42343766884442,"sku":"YW-KT-KSO-313","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/7386\/8122\/files\/000000006200_5ARqmat.jpg?v=1758877426"},{"product_id":"good-fortune-sake-cup-with-plum-chrysanthemum-motif","title":"COUPE À SAKÉ PORTE-BONHEUR – PRUNIER ET CHRYSANTHÈME (KUTANI)","description":"\u003cp\u003eUne petite coupe aux motifs de prunier et de chrysanthème porte-bonheur. D’environ 5,5 cm, elle accueille le saké frais, le vin de prune, les légumes, les sauces ou les douceurs. Sa porcelaine durable est compatible avec le micro-ondes et le lave-vaisselle. Les chrysanthèmes jaunes apportent une touche d’automne, au quotidien ou pour offrir.\u003c\/p\u003e\u003ctable style=\"font-size: 0.875rem; width: 110.625%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 40.458%;\"\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 59.1603%;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(28,27,27); font-size: 13px;\"\u003e\u003cspan style=\"-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(239, 239, 239); display: inline !important; float: none; font-family: 'Nunito Sans', sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;\"\u003eEnv. 5,5 cm × 5,3 cm (2,2 po × 2,1 po) \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 40.458%;\"\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 59.1603%;\"\u003eEnv. 55 g (1,9 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 40.458%;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 59.1603%;\"\u003eFabriqué au Japon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 40.458%;\"\u003eMatière\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 59.1603%;\"\u003ePorcelaine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 40.458%;\"\u003eConseils d’entretien\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 59.1603%;\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\nMicro-ondes: Oui\u003cbr\u003eLave-vaisselle: Oui\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"YUWEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42343766949978,"sku":"YW-KT-KSO-13","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/7386\/8122\/files\/000000006201_Nx8PCwx.jpg?v=1758877308"},{"product_id":"chrysanthemum-clam-box-small-hand-raised-gofun","title":"BOÎTE COQUILLAGE CHRYSANTHÈME – PETITE, GOFUN EN RELIEF","description":"\u003cp\u003eUn coquillage naturel orné de chrysanthèmes blancs en relief de gofun, pigment à base de coquilles d’huîtres broyées. Les deux moitiés se ferment avec un cordon de soie orange. Ce kōgō est une boîte à encens qui peut aussi accueillir une bague. Le coquillage symbolise un mariage harmonieux, car seules ses deux moitiés s’ajustent. Le chrysanthème évoque la longévité et la fête du 9 septembre. Réalisé par un artisan traditionnel certifié. Taille et forme varient naturellement.\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEnv. 4,5–6,5 × 3,5–5,5 cm (1,8–2,6 × 1,4–2,2 po); coquillage naturel, dimensions variables\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatière\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCoquillage, gofun (pigment blanc de coquillage), cordon en rayonne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eExpédition\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eExpédition depuis Tokyo à partir du 8 septembre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFabriqué à\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"YUWEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44007366754394,"sku":"YW-HSD-KAIAWASE-MAME","price":73.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/7386\/8122\/files\/000000007548_ddth3cT.jpg?v=1788445384"},{"product_id":"chrysanthemum-clam-box-large-hand-raised-gofun","title":"BOÎTE COQUILLAGE CHRYSANTHÈME – GRANDE, GOFUN EN RELIEF","description":"\u003cp\u003eLa grande version, un coquillage naturel d’environ 8 cm, orné sur ses deux moitiés de chrysanthèmes blancs en relief de gofun et lié d’un cordon de soie orange. Réalisée par un artisan traditionnel certifié pour la fête des Chrysanthèmes. À utiliser comme kōgō, boîte à encens, ou comme objet de décoration. Le coquillage symbolise un mariage durable : seules ses propres moitiés s’ajustent. Taille et forme varient naturellement.\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEnv. 8–8,5 × 6,5–7 cm (3,2–3,3 × 2,6–2,8 po); coquillage naturel, dimensions variables\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatière\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCoquillage, gofun (pigment blanc de coquillage), cordon en rayonne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eExpédition\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eExpédition depuis Tokyo à partir du 8 septembre. Un exemplaire disponible.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFabriqué à\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"YUWEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44007367770202,"sku":"YW-HSD-KAIAWASE-L","price":249.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/7386\/8122\/files\/000000007547_p6YSeUj.jpg?v=1788445407"},{"product_id":"cedar-gozen-stand-chrysanthemum-gofun-relief-4-3-in","title":"SUPPORT GOZEN EN CÈDRE – CHRYSANTHÈMES EN GOFUN, 4,3 POUCES","description":"\u003cp\u003eUn petit support surélevé en cèdre japonais au veinage apparent, orné sur les côtés de chrysanthèmes en relief de gofun par un artisan traditionnel certifié. Le gozen présente un repas individuel ou un objet précieux. Ce carré de 4,3 pouces surélève une tasse, une boîte coquillage ou une tige de chrysanthème. Le bois fonce doucement avec le temps ; chaque veinage est unique.\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e11 × 11 × H 6 cm (4,3 × 4,3 × 2,4 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatière\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCèdre japonais (sugi), gofun, rayonne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eExpédition\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eExpédition depuis Tokyo à partir du 8 septembre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFabriqué à\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"YUWEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44007369048154,"sku":"YW-HSD-KIKUGOZEN","price":111.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/7386\/8122\/files\/000000007546_ogrKwAN.jpg?v=1788445430"},{"product_id":"cedar-oshiki-tray-chrysanthemum-gofun-relief-6-in","title":"PLATEAU OSHIKI EN CÈDRE – CHRYSANTHÈME EN GOFUN, 6 POUCES","description":"\u003cp\u003eL’oshiki est le plateau en bois qui délimite un couvert dans une table japonaise formelle. Celui-ci, en cèdre japonais de six pouces de côté, est orné d’un chrysanthème en relief de gofun par un artisan traditionnel certifié. Pour une coupe à saké et une petite assiette, ou pour une boîte coquillage et une fleur sur une étagère. Le bois fonce avec le temps et son veinage varie.\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e15,5 × 15,5 × H 2,5 cm (6,1 × 6,1 × 1 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatière\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCèdre japonais (sugi), gofun, rayonne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eExpédition\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eExpédition depuis Tokyo à partir du 8 septembre. Un exemplaire disponible.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFabriqué à\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"YUWEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44007370096730,"sku":"YW-HSD-KIKUOSHIKI5","price":73.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/7386\/8122\/files\/000000007545_s7il2hf.jpg?v=1788445449"},{"product_id":"cedar-shell-bucket-letter-box-miniature-set-chrysanthemum","title":"ENSEMBLE MINIATURE KAIOKE ET BOÎTE À LETTRES EN CÈDRE – CHRYSANTHÈMES","description":"\u003cp\u003eDeux objets traditionnels du trousseau de la mariée, en miniature : le kaioke pour les coquillages du jeu d’association et le fubako pour les lettres. Hauts d’environ 1,5 pouce, en cèdre japonais orné de chrysanthèmes en relief de gofun et de cordons orange, ils sont réalisés par un artisan traditionnel certifié. Ce sont des décorations : les couvercles ne s’ouvrent pas. À disposer avec la boîte coquillage ou le support gozen pour la fête des Chrysanthèmes.\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKaioke : 3,9 × 3,9 × H 4,3 cm (1,5 × 1,5 × 1,7 po) ; boîte : 4 × 3 × H 2,3 cm (1,6 × 1,2 × 0,9 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatière\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCèdre japonais (sugi), gofun, cordon en rayonne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRemarque\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFormat miniature ; les couvercles ne s’ouvrent pas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eExpédition\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eExpédition depuis Tokyo à partir du 8 septembre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFabriqué à\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"YUWEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44007371309146,"sku":"YW-HSD-KAIOKE-FUBAKO-MAME","price":78.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/7386\/8122\/files\/000000007544_NpQpE9t.jpg?v=1788445476"},{"product_id":"cedar-letter-box-fubako-chrysanthemum-gofun-relief-small","title":"PETITE BOÎTE À LETTRES FUBAKO EN CÈDRE – CHRYSANTHÈMES EN GOFUN","description":"\u003cp\u003eLe fubako est la boîte qui transporte une lettre. Ce modèle en cèdre japonais présente deux chrysanthèmes en relief de gofun sur le couvercle et un cordon orange, réalisés par un artisan traditionnel certifié. La boîte s’ouvre et accueille bagues, boutons de manchette ou petit mot plié. Elle accompagne la fête des Chrysanthèmes du 9 septembre, parfois associée à une seconde exposition automnale des poupées hina. Le bois fonce doucement et chaque veinage est unique.\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9 × 7,5 × H 6 cm (3,5 × 3 × 2,4 po), environ 6,5 cm nœud compris\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatière\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCèdre japonais (sugi), gofun, cordon en rayonne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eExpédition\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eExpédition depuis Tokyo à partir du 8 septembre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFabriqué à\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"YUWEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44007372062810,"sku":"YW-HSD-FUBAKO","price":113.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/7386\/8122\/files\/000000007543_1bWMnUc.jpg?v=1788445498"},{"product_id":"cedar-shell-bucket-kaioke-chrysanthemum-gofun-relief-small","title":"PETIT KAIOKE EN CÈDRE – CHRYSANTHÈMES EN GOFUN","description":"\u003cp\u003eLe kaioke conservait les 360 coquillages peints du kai-awase, jeu pratiqué dans les maisons nobles. Chaque coquillage ne s’accordant qu’à sa moitié, ces boîtes symbolisaient le mariage dans le trousseau. Ce modèle de 3,7 pouces en cèdre japonais présente des chrysanthèmes en relief de gofun sur les quatre côtés et le couvercle, avec un cordon orange. Réalisé par un artisan traditionnel certifié. Il s’ouvre et peut accueillir la boîte coquillage. À associer au fubako et au gozen pour la fête des Chrysanthèmes. Le bois fonce avec le temps ; le veinage varie.\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7,5 × 7,5 × H 9,5 cm (3 × 3 × 3,7 po), environ 10 cm nœud compris\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatière\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCèdre japonais (sugi), gofun, cordon en rayonne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eExpédition\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eExpédition depuis Tokyo à partir du 8 septembre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFabriqué à\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"YUWEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44007372947546,"sku":"YW-HSD-KAIOKE","price":148.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/7386\/8122\/files\/000000007541_p3s0cMe.jpg?v=1788445516"},{"product_id":"hexagonal-chrysanthemum-serving-bowl-vermilion-gold-9-in-echizen","title":"COUPE DE SERVICE HEXAGONALE CHRYSANTHÈME – VERMILLON ET OR, 9 POUCES (ECHIZEN)","description":"\u003cp\u003eRéalisée pour FOURGRACE à Fukui, cette coupe hexagonale vermillon brillant présente un bord doré et un chrysanthème central. L’hexagone évoque la carapace de tortue et la longévité ; le chrysanthème accompagne septembre et le Nouvel An. Environ neuf pouces de largeur et près de deux pouces de profondeur, pour amuse-bouches, sushis, fruits et douceurs. Laque contemporaine sur résine, légère et résistante aux éclats. Lavez à la main ; ni lave-vaisselle ni micro-ondes.\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e22,2 × 20,6 × H 4,5 cm (8,7 × 8,1 × 1,8 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatière\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRésine ABS, finition laquée, bord doré\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEntretien\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLaver à la main. Ni lave-vaisselle ni micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFabriqué à\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFukui, Japon (création originale FOURGRACE)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"YUWEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44007375208538,"sku":"YW-FK-99685915","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/7386\/8122\/files\/000000007203_Rv25VNE.jpg?v=1788445536"},{"product_id":"footed-chrysanthemum-plate-vermilion-with-gold-8-in-echizen","title":"ASSIETTE SUR PIED CHRYSANTHÈME – VERMILLON ET OR, 8 POUCES (ECHIZEN)","description":"\u003cp\u003eCréée pour FOURGRACE à Fukui, cette assiette en forme de chrysanthème est vermillon brillant, bordée d’or et ornée d’un chrysanthème doré au centre. Son pied bas surélève les mets d’environ 1,5 pouce. Diamètre de huit pouces, pour sushis, tartes, douceurs et fruits. Pour la fête des Chrysanthèmes, le Nouvel An et les soirées festives. Laque contemporaine sur résine légère et résistante aux éclats. Lavage à la main uniquement.\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eø 20,2 cm × H 4,2 cm (8 × 1,7 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatière\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRésine ABS, finition laquée, décor doré de style maki-e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEntretien\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLaver à la main. Ni lave-vaisselle ni micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFabriqué à\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFukui, Japon (création originale FOURGRACE)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"YUWEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44007375667290,"sku":"YW-FK-99685914","price":53.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/7386\/8122\/files\/000000007202_w2thLeO.jpg?v=1788445554"},{"product_id":"lily-shaped-soup-bowl-persimmon-red-with-gold-chrysanthemum-echizen","title":"BOL À SOUPE LYS – ROUGE KAKI, CHRYSANTHÈME DORÉ (ECHIZEN)","description":"\u003cp\u003eUn bol en forme de lys, légèrement évasé au bord, rouge kaki profond avec chrysanthème et bord dorés. Fabriqué pour FOURGRACE à Echizen, Fukui, dans la tradition locale de la laque. Sa contenance de 340 ml convient au miso, aux petits mijotés et au riz dans le bouillon. Bord lisse et agréable aux lèvres. Résine résistante à la chaleur, légère et résistante aux éclats. Lavez à la main ; ni lave-vaisselle ni micro-ondes.\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eø 10,5 cm × H 7,4 cm (4,1 × 2,9 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e340 ml (11,5 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatière\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRésine ABS résistante à la chaleur, finition laquée, bord doré\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEntretien\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLaver à la main. Ni lave-vaisselle ni micro-ondes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFabriqué à\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEchizen, Fukui, Japon (création originale FOURGRACE)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"YUWEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44007376814170,"sku":"YW-FK-99685919","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/7386\/8122\/files\/000000007201_TwsaNqc.jpg?v=1788445575"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/7386\/8122\/collections\/000000007541_p3s0cMe.jpg?v=1788445640","url":"https:\/\/www.yuwen.jp\/fr-fr\/collections\/chrysanthemum-festival.oembed","provider":"YUWEN","version":"1.0","type":"link"}