YUWEN
ASSIETTE CHRYSANTHÈME STYLE OLD IMARI – BLEU ET OR, 6,3 POUCES (HASAMI)
ASSIETTE CHRYSANTHÈME STYLE OLD IMARI – BLEU ET OR, 6,3 POUCES (HASAMI)
4.0 / 5.0
(2) 2 total des critiques
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Une assiette de Hasami dans le style Old Imari : panneaux en pétales de brocart de chrysanthèmes alternant avec vagues bleues et losanges, rehaussés d’or à la main. D’environ 6,3 pouces, elle sert de torizara, l’assiette individuelle pour se servir dans les plats communs. Pour le Nouvel An, les biscuits et les petits gâteaux. Lavez à la main : le décor doré ne convient ni au lave-vaisselle ni au micro-ondes.
| Dimensions | ø 16 cm × H 2,5 cm (6,3 × 1 po) |
|---|---|
| Matière | Porcelaine à décor doré |
| Entretien | Laver à la main. Ni lave-vaisselle ni micro-ondes |
| Fabriqué à | Hasami, Japon |
L’histoire de cette pièce
Son origine. Hasami, dans l’esprit de l’ancien Imari : le bleu cobalt sous la glaçure, l’or posé au-dessus.
Sa fabrication. Le bleu est peint sur la porcelaine avant l’émaillage et la cuisson : protégé sous la glaçure, il résiste à l’usure. L’or est appliqué ensuite puis fixé par une nouvelle cuisson. Comme il reste en surface, l’assiette se lave à la main. Deux cuissons et deux décors se réunissent sur une seule pièce.
Le sens du décor. Les panneaux en pétales, ornés de chrysanthèmes, alternent avec des fonds de vagues et de losanges. Cette composition, inspirée des porcelaines chinoises Ming, a été réinterprétée à Imari. Le chrysanthème évoque la longévité et la maison impériale ; la vague rappelle la mer par laquelle ces porcelaines ont voyagé.
Au Japon. Environ 16 cm (6,3 pouces), le format classique de la torizara : l’assiette personnelle d’un repas où les plats sont partagés. Les plus belles sont sorties au Nouvel An.
À votre table. Pour un accompagnement, un dessert, une part de tarte ou quelques biscuits. Elle donne du caractère aux plaisirs les plus simples. Lavage à la main.
Expédié depuis Tokyo par EMS avec suivi · TVA à l’importation et éventuels droits de douane à régler auprès du service postal à la livraison · Retours sous 30 jours
Entretien : Lave-vaisselle : non · Micro-ondes : non (décor doré). Laver à la main.
Partager
It feels both festive and fresh at the same time, and I think it will work with Japanese and Western food alike.
— Verified purchase at FOURGRACE, our sister store in Japan. Translated from Japanese.
Very festive, and it goes well with Japanese food; whatever you put on it suddenly looks delicious. It brightens the table and feels special. The pattern on the rim is fine and beautiful and gives the whole design an elegance. Good for everyday, and for guests or a slightly special meal. One thing: there was a spot where the gold line was very slightly uneven, which was a small disappointment. Overall I am satisfied, but I took off one star for that.
— Verified purchase at FOURGRACE, our sister store in Japan. Translated from Japanese.
