Translation missing: fr.yuwen.product.home › Assiettes
YUWEN
ASSIETTE RONDE HANA-USAGI – LAPIN ET FLEURS, 6,5 POUCES (HASAMI)
ASSIETTE RONDE HANA-USAGI – LAPIN ET FLEURS, 6,5 POUCES (HASAMI)
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Un lapin bleu sous émail, encadré de fleurs rouges sur émail, sur la porcelaine blanche de Hasami. Cette assiette de 6,5 pouces accompagne le quotidien : desserts, sashimis ou tempura. Son bord bas retient un peu de sauce. Pour la table de la lune des moissons et toutes les autres soirées.
| Dimensions | ø 16,5 cm × H 2 cm (6,5 × 0,8 po) |
|---|---|
| Matière | Porcelaine |
| Entretien | Compatible avec le lave-vaisselle et le micro-ondes |
| Fabriqué à | Hasami, Japon |
Translation missing: fr.yuwen.product.reason_title
Son origine. La porcelaine fine et blanche de Hasami, ville qui façonne les assiettes du quotidien japonais depuis le XVIIe siècle.
Sa fabrication. Deux techniques se rencontrent : le lapin et les contours sont dessinés au cobalt sous la glaçure, puis les fleurs rouges et colorées sont peintes sur l’émail avant une nouvelle cuisson. Cette association s’appelle some-nishiki, « brocart teint ». Le décor cuit permet l’utilisation au lave-vaisselle et au micro-ondes.
Le sens du décor. Le lapin est associé à la lune et à la chance : son mouvement vers l’avant et ses bonds évoquent l’élan. Entouré de fleurs, il rappelle la contemplation de la lune d’automne, quand les familles disposent boulettes de riz et herbes de la pampa.
Au Japon. Avec ses quelque 16,5 cm (6,5 pouces), c’est une chūzara, assiette moyenne pour une portion individuelle ou une part de gâteau : un format du quotidien.
À votre table. Une assiette d’accompagnement, de dessert ou de tartines, assez facile à vivre pour servir tous les jours.
Fabriqué au Japon · Retours sous 30 jours · Casse remplacée
Partager
