Translation missing: fr.yuwen.product.home › Bols
YUWEN
BOL À MATCHA – GRUE ET TORTUE
BOL À MATCHA – GRUE ET TORTUE
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Un bol à thé de Kyoto tourné à la main, peint de grues en vol parmi les pins, avec une petite tortue verte posée sur le bord — tsuru et kame, le duo classique des symboles de longévité au Japon. C’est un motif que les familles japonaises gardent près d’elles toute l’année : un vœu discret de bonne santé et de longue vie, aussi bienvenu un matin ordinaire qu’un jour de fête. Des vagues bleues ondulent à l’intérieur et de doux nuages dorés glissent sur l’extérieur.
Chaque bol est façonné au tour et peint à la main dans un petit atelier familial de Kyoto : il n’y en a pas deux identiques. La terre crème et chaude est légère et agréable en main. Utilisez-le pour votre matcha quotidien ; avec ses 12 cm de diamètre, il sert aussi de petit bol pour les douceurs, les fruits, un yaourt ou un accompagnement. Le jour venu — un anniversaire, une fête, le Nouvel An — c’est le bol vers lequel on tend naturellement la main, et en cadeau, il porte ses bons vœux avec lui.
Produit en très petite quantité. Lavage à la main uniquement.
| Dimensions | Env. Ø 12 × H 8 cm (Ø 4,7 × H 3,1 po) |
|---|---|
| Matière | Grès (céramique), peint à la main |
| Entretien | Lavage à la main. Ne pas passer au lave-vaisselle ni au micro-ondes. |
| Fabriqué à | Kyoto, Japon |
Fabriqué au Japon · Retours sous 30 jours · Casse remplacée
Partager
