Translation missing: fr.yuwen.product.home › Tasses et service à saké
YUWEN
COUPES À SAKÉ LAPIN DE LUNE – LOT DE 2 (MINO)
COUPES À SAKÉ LAPIN DE LUNE – LOT DE 2 (MINO)
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Deux coupes en porcelaine blanche de Mino, chacune avec un petit lapin sculpté au fond. Dans le saké frais, le lapin apparaît à travers le liquide, comme un reflet de lune. Leur contenance d’environ 80 ml convient aussi à l’espresso, au thé chinois ou à une petite boisson. Vendues par paire.
| Dimensions | ø 6,5 cm × H 4,5 cm (2,6 × 1,8 po) chacun |
|---|---|
| Contenance | 80 ml (2,7 oz) |
| Matière | Porcelaine |
| Ensemble | 2 coupes |
| Fabriqué à | Mino, Japon |
Translation missing: fr.yuwen.product.reason_title
Son origine. Mino, dans la préfecture de Gifu, la plus grande région céramique du Japon, berceau de l’Oribe, du Shino et d’une grande part de la porcelaine du quotidien.
Sa fabrication. Chaque coupe en porcelaine blanche abrite un petit lapin au fond. Vide, elle révèle une figurine blanche ; remplie, elle donne l’impression que le lapin remonte à travers le saké.
Le sens de sa forme. Au Japon, on voit sur la lune un lapin qui prépare des gâteaux de riz. Le soir de la lune des moissons, on déguste le saké dehors en cherchant son reflet dans la coupe. Ici, le lapin s’y trouve déjà.
Au Japon. Pour le saké frais ou froid, à deux : selon la coutume, on sert son compagnon de table plutôt que soi-même.
À votre table. Saké, espresso ou petite dégustation de whisky. Avec leur capacité de 80 ml, soit environ 2,7 oz, ces deux coupes invitent à la conversation.
Fabriqué au Japon · Retours sous 30 jours · Casse remplacée
Partager
