Translation missing: fr.yuwen.product.home › Assiettes
YUWEN
ASSIETTE KINRAN STYLE IMARI – OR, EN COFFRET (YUWEN)
ASSIETTE KINRAN STYLE IMARI – OR, EN COFFRET (YUWEN)
4.91 / 5.0
(11) 11 total des critiques
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Cette création originale YUWEN célèbre les quatre saisons japonaises avec des fleurs peintes à la main et des motifs traditionnels porte-bonheur. Réalisée artisanalement en porcelaine, avec un émaillage et des couleurs ajustés avec soin, elle associe tradition et sensibilité contemporaine. Son format convient à un plat individuel, aux amuse-bouches et aux mets de fête. Livrée dans un coffret cadeau.
| Dimensions | Env. Ø21 cm (8,3 po) |
|---|---|
| Origine | Fabriqué au Japon (porcelaine de Hasami) |
| Matière | Porcelaine |
| Conseils d’entretien |
Micro-ondes: Non Lave-vaisselle: Non Four & Flamme directe: Non |
Translation missing: fr.yuwen.product.reason_title
Son origine. Réalisée pour YUWEN à Hasami, dans l’esprit du Ko-Imari : la porcelaine d’exportation qui quittait le port d’Imari aux XVIIe et XVIIIe siècles pour rejoindre les palais européens.
Sa fabrication. La technique du kinran-de, ou « brocart d’or », associe des émaux rouges et colorés appliqués sur la glaçure, puis cuits. L’or est ensuite posé et fixé par une nouvelle cuisson à plus basse température. Il reste en surface, d’où le lavage à la main et cet éclat particulier à la lueur des bougies.
Le sens du décor. Les compartiments présentent des fleurs des quatre saisons, séparées par des motifs de bon augure. Une manière d’évoquer, sans paroles, les bonheurs de toute l’année.
Au Japon. On la sort pour le Nouvel An, un invité ou un anniversaire. Avec ses quelque 21 cm (8,3 pouces), elle sert de torizara lors d’un repas de fête : l’assiette personnelle dans laquelle chacun rassemble une petite part des plats à partager.
À votre table. Une assiette pour un repas individuel, du fromage, un dessert ou une part de gâteau d’anniversaire. L’or sur porcelaine s’accorde à une nappe sombre et à une lumière douce. Livrée en coffret ; lavage à la main.
Fabriqué au Japon · Retours sous 30 jours · Casse remplacée
Partager
Wonderfully festive for serving our New Year's dishes. — Verified purchase at FOURGRACE, our sister store in Japan.
I already had it in another color and added this one. Even a little sashimi looks special on it. It brightens the table and I love it. — Verified purchase at FOURGRACE, our sister store in Japan.
This has become the most popular plate in our house — our two sons fight over it, so this year I bought more so that each of them has one. The kids have come to appreciate how beautiful the pieces we get from FOURGRACE are, which makes me happy. The new pattern is very much to my taste too and goes well with this one, so I hope to keep building the set little by little. — Verified purchase at FOURGRACE, our sister store in Japan.
I use it as a one-plate dish for osechi. The size is just right, and it looks stunning. I chose the gold for my husband and the pink for myself. It makes the New Year's meal look lavish and festive — perfect for celebrations. So glad I bought it. — Verified purchase at FOURGRACE, our sister store in Japan.
The size is just right, and it brightens the table. I bought it for New Year's, but it is such a lovely plate that I plan to use it every day. — Verified purchase at FOURGRACE, our sister store in Japan.
